EDgun 社と JSB 社

　EDgun社 と JSB社 は、Matador の開発において特別な関係であることは、R3マタドールの開発で書いてきました。
新しく発行された JSB 社のカタログに今度は JSB 社側から EDgun 社を特別に思っていることを示すものがでたので、ご紹介することにしましょう。

　JSB 社のカタログになんて書いてあるか、読んでみましょう。日本語ならこう書くかなというのも含めて、少々意訳していることご了解ください。

JSB 社のカタログ

　市場にイノベーションと新しくユニークな製品を提供することは、我々にとってはこの上ない喜びです。そのため我々は、エアライフル用の30口径と35口径の高品質のペレットを、先駆者となり初めて市場に提供しました。

　大口径は、ハイパワーのエアライフルでのハンティングに適しているだけでなく、長距離の精密射撃にも適しています。エクストリームベンチレストや100m競技の射手なら、その事実を迷いなく認めるでしょう。我々の技術者とパートナーが組んで、エアライフル業界を先導していると言っても過言ではありません。

　20口径は大変珍しい口径ですが、トライするのも面白いですよ。フラットな弾道と効き目に、エキスパートも一目おいています。

　あるいは、人気急上昇中の25口径から始めるのもいいでしょう。25口径は、驚くほど正確で、驚くほど安定しています。

　口径の制約がないなら、安定していてすばらしいグルーピングになる30口径を試してもいいかもしれません。

　本物のハンターなら、35口径を選ぶ以外ないでしょう。


　驚くべきは、そこに紹介されているエアライフルが EDgun Matador Standard であるということです。

　つまり、イノベーティブであることのパートナーとして、そしてエアライフル業界をリードしていくパートナーとして
EDgun を認めていることに他なりません。

　そして、EDgun社エアピストルのVelesものっています。

　これだけ両社の技術者の熱い想いが入っているなら、Matador には JSB 以外ありませんね。